Melding kuplung op het display

[blommie]

Soms als ik mijn polo 1,2tdi bm start krijg ik heel kort de melding Kuplung te zien.
Iemand een idee waarom die melding er zou staan?
Auto rijdt goed , koppelt goed , slipt niet door...
graag jullie reacties
(auto heeft 63500 km gereden)
gr Marcel

 

[Famous1303]

Ik denk dat de melding "Kupplung" is met dubbel p?
Heb je de koppeling wel helemaal ingedrukt als je de sleutel omdraait? Dit moet namelijk anders krijg je inderdaad die melding.

 

[blommie]

Ik zal eens proberen als ik met opzet de koppeling niet vol intrap morgen of de melding verschijnt
dank voor je reactie
gr Marcel

 

[Houz74]

Zie het zelf ook wel eens, maar dan in het Nederlands.

Is het niet gewoon dat de koppeling actief is ?

 

[chiemhallo]

Toen ik m'n Polo nieuw had vroeg ik het me ook af. Je moet de motor starten met de koppeling ingedrukt, ook als de versnelling in z'n vrij staat. Ik denk dat dit een veiligheid van VW is.
Verder geeft het niet aan dat de koppeling kapot is of iets dergelijks.

 

[Famous1303]

Zie het zelf ook wel eens, maar dan in het Nederlands.

Is het niet gewoon dat de koppeling actief is ?

Hoe heb jij hem in het Nederlands gekregen?
Als ik die taal wil inladen via de vagcom lukt het niet, Engels lukte wel.

 

[BlackPoloBM]

Verschilt per module.

De mijne kon ook niet in het Nederlands, ik heb m ook in het Engels.

 

[Houz74]

De mijne was af-fabriek Nederlands.
Engels had me ook niet uitgemaakt, maar had zeker geen Duits willen hebben.